Signs she likes me back...but I'm shy, what should I do?

Just ask her! You only live once, the worst she could do is reject you and then you just have to accept it and move on! If you don't go for it you'll end up resenting the fact you didn't take the chance when you had it !